1. ఆ రోజు తర్వాత, యేసు ఆలయంలో ఉన్నాడు, అక్కడ ఉన్న పిల్లలు మళ్లీ ఇలా అరిచారు, “దావీదు కుమారుడికి హోసన్నా!

1. later that day, jesus was in the temple, and the children present were again shouting,“hosanna to the son of david!”!

2. ప్రజలు ఆయనను స్వీకరించి, “దావీదు కుమారునికి హోసన్నా!

2. people welcomed him saying,“hosanna to the son of david.”!

3. లార్డ్ హోసన్నా పేరు.

3. the lord 's name hosanna.

4. మీరు హోసన్నాలను నడిపిస్తారా?

4. will you lead the hosannas?

5. రాబోయే రోజుల్లో హోసన్నా.

5. hosanna to those days ahead.

6. సౌండ్‌ట్రాక్ కొంతమంది విమర్శకుల ఉద్వేగభరితమైన హోసన్నాలను రేకెత్తించింది

6. the soundtrack evoked passionate hosannas from some critics

7. హోసన్నా-తాబోర్‌లోని సుప్రీంకోర్టు కూడా ఈ విషయాన్ని చెప్పినట్లు తెలుస్తోంది.

7. The Supreme Court in Hosanna-Tabor appears to have said as much.

8. హోసన్నా మహిళలు ప్రతి సంవత్సరం ఈ తిరోగమనాల కోసం ఎదురుచూస్తుంటారు.

8. hosanna ladies eagerly look forward to these retreats each year.

9. మరియు ముందు నడిచినవారు మరియు అనుసరించేవారు ఇలా అరిచారు: “హోసన్నా!

9. and those who went before and those who followed cried out,“hosanna!

10. "ఉదార" కాథలిక్కుల హోసన్నలకు, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోనే కాదు.

10. To the hosannas of “liberal” Catholicism, not only in the United States.

11. మరియు ముందు నడిచినవారు మరియు అనుసరించేవారు ఇలా అరిచారు: “హోసన్నా!

11. and those who went ahead, and those who followed, cried out saying:“hosanna!

12. దావీదు కుమారునికి హోసన్నా, - ప్రభువు నామంలో వచ్చేవాడు ధన్యుడు”.

12. hosanna to the son of david,- blessed is he that comes in the name of the lord'.

13. “దావీదు కుమారునికి హోసన్నా, ప్రభువు నామంలో వచ్చేవాడు ధన్యుడు.

13. “Hosanna to the Son of David,- blessed is He that comes in the name of the Lord’.

14. ముందు నడిచిన వాళ్ళు, వెంబడించే వాళ్ళు ఇలా అరిచారు: “హోసన్నా! ప్రభువు నామమున వచ్చువాడు ధన్యుడు!

14. those who went in front, and those who followed, cried out,"hosanna! blessed is he who comes in the name of the lord!

15. ఖర్జూరపు కొమ్మలను తీసుకొని, అతనిని కలవడానికి బయటికి వెళ్లి అరిచాడు: హోసన్నా: ప్రభువు నామంలో వచ్చే ఇశ్రాయేలు రాజు ఆశీర్వదించబడతాడు.

15. took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, hosanna: blessed is the king of israel that cometh in the name of the lord.

16. "హోసన్నా [ఇప్పుడే రక్షించండి]: ప్రభువు నామంలో వచ్చే ఇశ్రాయేలు రాజు ధన్యుడు" అని ప్రజల కేకలు వేయడం ద్వారా అరచేతుల అర్థం వివరించబడింది.

16. The meaning of the palms is explained by the people's cry "Hosanna [save now]: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord."

17. వారు తాటి చెట్ల కొమ్మలను తీసుకొని, అతనిని కలవడానికి బయటకు వచ్చి ఇలా అరిచారు: “హోసన్నా! ఇశ్రాయేలు రాజైన యెహోవా నామమున వచ్చువాడు ధన్యుడు!

17. they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out,"hosanna! blessed is he who comes in the name of the lord, the king of israel!

18. ప్రజలు యేసును గౌరవించటానికి వారి కోట్లు మరియు అరచేతులతో ఆయన మార్గాన్ని కప్పినట్లు మీ బిడ్డ కూడా చూస్తాడు. అంతేకాకుండా, అతను లేదా ఆమె పట్టణ ప్రజలు "హోసన్నా!" అని అరవడం వింటారు. మరియు అతని పేరును ఆశీర్వదించండి. ప్రజలు తమ దీర్ఘకాలంగా ఎదురుచూస్తున్న మెస్సీయ ఎట్టకేలకు వచ్చాడని మీ పిల్లలకు తెలుసునని ఇది చూపిస్తుంది!

18. your child will also see that the people covered jesus' path with their cloaks and palm branches to honour him. what's more, he or she will hear the townsfolk shout“hosanna!” and bless his name. this will show your child that the people knew that their much-awaited messiah had finally arrived!